1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
P.O. CUTIE TINTO BRASS

4
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Dragă Tinto, numele meu este Milena.

5
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
Am 9 ani si a mea
iubitul se numește Dario.

6
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Acum câteva săptămâni,
mi s-a întâmplat ceva ciudat.

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Aș vrea să vă povestesc despre asta
si afla ce crezi.

8
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
Nu pentru că mă simt vinovat
asta, ci pentru că te plac

9
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
si sunt sigur ca tu
intelege anumite lucruri.

10
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
Eram la plajă,

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
privind în jur după o liniște
loc de unde ne-am putea distinge.

12
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Abia atunci mi-am dat seama
că nu eram singuri.

13
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Dacă i-aș spune lui Dario,
ar vrea să meargă în altă parte

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
și poate că nu le-ar fi de acord
priviri care mă entuziasmau.

15
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
Ideea de a fi urmărit
prin ei m-a făcut mai îndrăzneț,

16
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
aproape nerușinat.

17
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Aş fi pus bani pe el.
- Ce?

18
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Asta a știut Dario tot timpul.

19
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
Ești foarte obraznic.

20
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
Uite cine vorbeste!

21
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
Ai face
asa ceva?

22
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- Sigur că nu!
- Nu crezi că e distractiv?

23
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Da, dar iubitul meu nu ar face-o.

24
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
Ce treabă are el cu asta?
Nu trebuie să o faci cu el.

25
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
Serios? Cine atunci?

26
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
Nu știu, tu alegi.

27
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Dacă nu este cu
iubit, unde este distracția?

28
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
Și eu sunt cel obraznic?

29
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Spune-mi adevărul.

30
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- L-ai înșelat vreodată?
- Afacerea mea!

31
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Îmi spun alte fete.
- Eu nu.

32
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
Nici măcar în capul tău?

33
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
Ce legătură are asta cu asta?

34
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
Nu înșeli
cineva în capul tău.

35
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Îți imaginezi, visezi, fantezi...

36
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Ca în filmele tale, nu?

37
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Sigur, ca în filmele mele.

38
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Stimate domnule Brass,
ești persoana perfectă în care să te încrezi

39
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
si da sfaturi despre
ce mi se intampla.

40
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Este o chestiune delicată,
dar mă bazez pe discreția ta.

41
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
Numele meu este Elena,
Sunt din Bassano și am 28 de ani.

42
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
Sunt căsătorită cu Guido de șase ani.
Este un programator de computere

43
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
cu consiliul local.

44
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
Nu câștigă mult, dar
el nu vrea să lucrez.

45
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Preferă să fiu casnică.

46
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
Tu esti Guido?

47
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Buna draga. Cum stau lucrurile?

48
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Bine, ca de obicei.

49
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- Cât va dura?
- Ai timp pentru o țigară.

50
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
Ce parfum!

51
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
Opreste-te,
ma vei face sa ma tai!

52
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Văzându-te ocupat în
Bucătăria îmi face să crească foamea.

53
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Simțiți cum crește!

54
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Spălați-vă pe mâini. Voi primi asta.

55
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
Buna ziua?

56
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Bună seara, contesă.

57
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
Când?

58
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Da, cred că da.

59
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Voi discuta cu soțul meu.

60
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
Nu cred că va fi
fie orice probleme.

61
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
În regulă.

62
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
În regulă.

63
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
Dacă nu te sun înapoi,
înseamnă că totul este în regulă.

64
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
Ne vedem mâine.

65
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
Ora trei. Amenda.

66
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Da, în regulă.

67
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
La revedere, Contesă.

68
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
Care sunt acestea?

69
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- Ce sunt ei?
- Nu știu, nu am știut niciodată

70
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
le-am folosit cu sotia mea!

71
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Ce vrei să spui?

72
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
De ce erau în poșetă?

73
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
Și pe cine ai vrut
pentru a le folosi?

74
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Nimeni, la ce te gândești?
Le-am uitat.

75
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Unii copii mi le-au dat
în afara supermarketului.

76
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Lasă-mă să înțeleg asta.

77
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Unii copii te opresc în
stradă și chiar așa

78
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
iti dau prezervative?

79
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Sigur că nu, prostule.

80
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
A fost o campanie împotriva SIDA.

81
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Dacă ai făcut o donație,
ți-au dat acestea.

82
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
nici nu le-am vrut
pentru că nu le folosim

83
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
dar ei au insistat și eu
le-a dat 10.000 de lire.

84
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
Am greșit?

85
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- Făcând ce?
- Ajută la combaterea SIDA.

86
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
De ce nu mi-ai spus?

87
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
Am uitat de asta!
Haide, nu fi așa.

88
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Nu ar fi trebuit
secrete, știi asta!

89
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
Apropo,
cine era la telefon?

90
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Contesa Franca -Din nou?
Ce naiba voia ea?

91
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Să mă invite mâine la Treviso.
- Ce?

92
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
De obicei,
îi place compania.

93
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Ea vrea părerea mea despre
niște antichități pe care le cumpără.

94
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- Te va plăti ea?
- Ea îmi dă mereu ceva.

95
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... mă înnebunești.

96
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Veți fi realizat
Povestea anti-SIDA nu era adevărată.

97
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Prezervativele alea erau de fapt
instrumentele meseriei mele,

98
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
pentru că mergeam la Treviso
regulat timp de câteva luni.

99
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Acolo, departe de curioase
ochii și bârfele lui Bassano,

100
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
în intimitatea lui
casa contesei Franca,

101
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
Am lucrat ca „doamna zilei”.

102
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
Fericire!
După o săptămână de crescătorie de porci

103
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
doar două scroafe excitate ca tine

104
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
poate scapa de miros!

105
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Da, spune-mi că sunt a
„scroafă”, îmi place!

106
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
Vino, scroafă elvețiană!
Uită-ți de soțul rău!

107
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
Puterea Italiei!

108
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Pe cine platesc?

109
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
Tu sau Contesa?

110
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
La mine este la fel.
Întreabă-l pe Michelle.

111
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Pa dragă, revino curând.

112
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle este numele meu de lucru.

113
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
L-am ales pentru că
al cântecului Beatles

114
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
si pentru ca franceza merge
jos bine în provincii.

115
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Tot ce știu despre Wanda este
din care coboară

116
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lausanne pentru a
„cura restauratoare”.

117
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
Ce miros minunat de dracului.

118
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Mă simt ca o femeie nouă.

119
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Unii merg la Capri sau
Rimini pentru un "i-mi ridica",

120
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
dar vin aici să
mă îngrozesc de sex.

121
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
Departe de copii,
Elveția și soțul meu.

122
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
Este un om minunat, dar...
ooh!

123
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
Suntem cinci
lucrând pentru Contesă.

124
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Toate din motive diferite.
Vreau să îmi răsfăț capriciile

125
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
că salariul lui Guido
nu permite.

126
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
Wandei îi place să facă sex
apoi joacă soția perfectă.

127
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, doamna școlii SandM

128
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
este o mamă divorțată.

129
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofia, bulgarul,
a scăpat din țara ei.

130
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucy, Lolita,
urmează să se căsătorească în curând.

131
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Nu mai e mult acum.

132
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
Și ce rămâne după?

133
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
Mă opresc odată ce mă căsătoresc!

134
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Trebuie să glumeşti.
- De ce aş face?

135
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Opriți, punct, sfârșitul poveștii!

136
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
Binecuvântează-o!
Peste câteva luni, anunță-mă

137
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
dacă tot simți la fel.

138
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
In Bulgaria,
ca să câștig ce fac aici într-o săptămână,

139
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Ar trebui să lucrez
pentru un an întreg.

140
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
Este distractiv și aici!
Nu, Michelle?

141
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Ei bine, pentru a satisface un capriciu ciudat.

142
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
Doamne, dacă am nevoie de ceva
din cand in cand...

143
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
un cuptor cu microunde,
o mașină mică pentru a merge la cumpărături...

144
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
o vacanta in Maldive!

145
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
De ce nu? Ocazional!

146
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
După toate mele
soțul m-a supus,

147
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Cred că este corect
bărbații ar trebui pedepsiți.

148
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
Și cu cât pedepsești mai mult
ei, cu atât sunt mai fericiți.

149
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
Fetelor,
există un domn care să te vadă.

150
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
El este un nou venit,
fă-l să se simtă ca acasă.

151
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
Este clar?

152
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Te rog, intră.

153
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.

154
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucy.

155
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Wanda.

156
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sofia.

157
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
Și Michelle.

158
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
Michelle...

159
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
Michelle!

160
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
Mergem?

161
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
Michelle!

162
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
Ce e, înghețat la fața locului?

163
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido...
- Guido? Numele meu este Carlo

164
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Carlo?
- Carlo, da, Carlo.

165
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
Ce aştepţi?
Dezbraca-te!

166
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
Nu ești o prostituată timidă, nu?

167
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
Nu, nu. este doar...

168
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
am inteles!
Vrei bani în avans.

169
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- Cât face?
- De obicei sunt 300.000 de lire.

170
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- Cerule!
- Ce s-a întâmplat?

171
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Sper că meritați.

172
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Cu sau fara prezervativ?

173
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
Cu.
Fără costuri suplimentare 200.000.

174
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- La naiba!
- Oh?

175
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Dar în primul rând,
ca o prostituată bună,

176
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
îl vei linge fără.

177
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
În regulă.

178
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
Din moment ce insisti.

179
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Să mergem la baie.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
Pentru ce?

181
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
Dacă trebuie să-l sug,
mai întâi trebuie să-l speli.

182
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
M-am jucat cu el.

183
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Dacă Guido ar fi Carlo şi
nu m-a recunoscut,

184
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Eram Michelle și m-aș trata
el ca pe un client normal.

185
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
Suficient! 300.000 de lire
căci asta e prea mult.

186
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- Ce faci?
- Ceva ce nu am făcut niciodată cu soția mea:

187
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
un nenorocit!

188
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
Nu, Guido, nu!

189
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
Eu nu sunt Guido, sunt Carlo!

190
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Eu sunt Carlo.
Înțelegi, da sau nu? Carlo!

191
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- Carlo!
- Bine, am înțeles, tu ești Carlo.

192
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Dar nu poți, nu poți!

193
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
Cine mă va opri?

194
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
o voi face.
Ai plătit doar tariful prezervativelor.

195
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
nu-ți face griji,
Voi plăti soldul data viitoare.

196
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Mă voi întoarce să te văd
din nou, draga mea.

197
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
O, da o voi face!

198
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
De fapt, Carlo a întors mai multe
ori la Contesa Franca,

199
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
pretinzând a fi un client

200
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
dornic să cânte cu Michelle,

201
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
actele murdare pe care nu le-ar face
visează cu soția lui.

202
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Ascultă: „Bordelul SandM
descoperit la Torino.

203
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Pe lângă proprietar, șase femei
au fost arestați, toți primii infractori.

204
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Studenți, vânzători,

205
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
chiar şi gospodinele şi mamele.

206
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
Preturile au variat de la
500.000 până la un milion de lire.”

207
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
Înțelegi, Elena? În timp ce soții
iar taţii lucrează ca nişte sclavi

208
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
a aduce acasă un salariu slab,

209
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
curvele astea murdare de vaci
în jur de o jumătate de zi

210
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
și face milioane.

211
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Este cu adevărat adevărat.
Unele femei se nasc curve.

212
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Poate că o fac
întinde bugetul familiei,

213
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
își cumpără un lux ciudat.
Un capriciu nevinovat?

214
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
Să-i spunem nevinovat!

215
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Vorbind de familie
bugete, cu locul de muncă,

216
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
nu ne-am putea întinde
la o mașină nouă?

217
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
Cea pe care o avem este o epavă.

218
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
Poate,
ai putea lucra câteva zile în plus.

219
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Am cumpărat o mașină nouă, desigur.

220
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Un Alpha GTV roșu minunat.

221
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Dar, dragă domnule Brass,
Sunt nedumerit doar de un singur lucru.

222
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
Guido este chiar atât de naiv,

223
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
sau pur și simplu se comportă așa?

224
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Vrei să auzi unul bun?

225
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
Vrei să gusti ceva special?

226
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Nu mă murdărești.

227
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Suge-l, folosește-ți buzele și
si dintii tai putin.

228
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
Bine făcut! Ești chiar și un
expert în suptul sparanghelului.

229
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
fată bună!

230
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Gustos, puțin pe partea moale.

231
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Dar gustos.

232
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Citiți scrisoarea.

233
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
„Dragă Tinto Brass,

234
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
Cred că ești un „voyeur”.

235
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
De fapt, un estet „voyeur”.

236
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Aceasta nu este o spunere,
doar o observație a unei fete

237
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
care prinde lucrurile repede.

238
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Practic, tuturor ne place
de urmărit și dorit

239
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
și să simt emoția
a ochilor asupra noastră.

240
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
O senzație amețitoare

241
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
asta imi da si un
senzație delicioasă de putere.”

242
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Continuă, sună interesant.

243
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
„Am 19 ani și a mea
numele este Elisabetta,

244
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
dar toată lumea îmi spune Betta
și îmi spune că sunt drăguță.

245
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
Zilele trecute stăteam înăuntru
Amfiteatrul etrusc al lui Sutri,

246
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
citind ghidul și
astept pe iubitul meu

247
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
care se dusese să-mi ia un rulou.

248
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
Nimeni altcineva nu era acolo,
cu excepția unui turist japonez

249
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
cu ochelari de soare amuzanți
care avea lentile cu oglindă.

250
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Chiar dacă nu puteam
Îi văd de fapt ochii,

251
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Știam că se uita la mine.

252
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Îi simțeam ochii pe corpul meu

253
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
și mă întorcea.

254
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Mă simțeam de parcă eram la cinema,
absorbit într-unul dintre filmele tale.

255
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
S-ar putea să fiu un voyeur,
dar Betta asta e un adevărat ticălos!

256
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
Să-l depun?

257
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Daţi-i drumul.

258
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Da, un mic frumos
ticălos exhibiţionist.

259
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
Ca toate femeile,
recunoaște ea însăși.

260
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
Crezi asta?

261
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Eu cred mereu în ceea ce văd.

262
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
Cine naiba e asta?

263
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
Intrați!

264
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Livrare expresă pentru Tinto Brass -Mulțumesc.
O să-l iau.

265
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Acesta are
multe despre care să vorbim.

266
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Stimate domnule Brass, anexez,
cu acordul soțului meu,

267
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
aceste fotografii și casete video.

268
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Am dori parerea dvs. de la un
punct de vedere artistic, profesional

269
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
și, de asemenea, unul erotic, sexual.

270
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Pretuiesc speranta de
într-o zi putând

271
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
lucrez cu tine - Să mă descurc?

272
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- Ești gata pentru al doilea?
- Du-te!

273
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- Wow!
- Staţi să văd!

274
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- E un țipăt.
- Nu-i rău!

275
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
Ea a înțeles despre ce este vorba!

276
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- În ce fel?
- Părul de sub brațe.

277
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Uite, uite.
Ea știe că nu ar trebui bărbierit.

278
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Mulțumit?
- Este fără egal!

279
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Dacă spui așa.
- De ce? Nu ești de acord?

280
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
te bărbierești?

281
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Sigur, ca toți ceilalți.

282
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
Din păcate! Toți cine?

283
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
Barbie insipide de la televizor?

284
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
Dependență de televiziune, ce dezastru!

285
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Numele meu este Renata, am 28 de ani.

286
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
Sunt căsătorită cu Piero, 35 de ani, de 3 ani.
El este bucătar.

287
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
Nu avem copii și
nu vreau nici acum.

288
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Suntem foarte ocupați cu
o locală din Romagna

289
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
pe care le-a luat soțul meu
peste de la fostul proprietar.

290
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Relația noastră a mers bine la început.
Eram aproape

291
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
și a înțeles fiecare
altele pe plan sexual.

292
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Dar încetul cu încetul,
munca ne brutaliza

293
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
iar viața noastră sexuală a devenit
tot mai nenorocit.

294
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Așa că Piero s-a gândit la fotografie
ar fi capabil să-i dea un impuls.

295
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
După cum puteți vedea,
fețele noastre nu se arată,

296
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
dar nu din jenă
sau frica de recunoaștere.

297
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Poate e ca să ne putem preface
nu eram noi când ne uitam la ei.

298
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
A fost un joc distractiv,
dar nu a durat mult.

299
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
A mers doar un pic spre
reaprind scânteia sexuală.

300
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Într-o zi am văzut un client
filmându-și soția,

301
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
așa că i-am spus lui Piero să
cumpara echipament video.

302
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Sotul meu a devenit un maniac...
pentru aparatul foto.

303
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Veți vedea asta din
caseta pe care am anexat-o.

304
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
Acesta include al nostru
video și o surpriză.

305
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
Vreau să-l văd de la început!

306
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
Calmează-te,
nu e vina mea ca nu a fost derulat.

307
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Imaginile, draga mea, trebuie să fie
dominat, nu suferit.

308
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
Era visul meu

309
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
să aşeze mesele şi
așteaptă-i nud.

310
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Luni suntem inchisi,
asa ca eu si sotul meu ne-am distrat

311
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
jucând „Chelnerița murdară
și clientul ei murdar”.

312
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
La naiba, am scăpat furculița.

313
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Ești grozavă, Renata.

314
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
Ce faci, domnule?
Ce te atingi?

315
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
Domnișoară, vino și așteaptă pe masa mea!

316
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Mi-e foame... ce lovitură grozavă!

317
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Sigur, toată lumea este a
director zilele astea.

318
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Dar numai televizual.

319
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Pariezi. În afară de câțiva dinozauri,
nu au mai rămas cele cinematografice.

320
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Tâțe proaspete, un preparat delicios.

321
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
Cum se mănâncă?
Renata, ești atât de apetisantă!

322
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
Nu mai suport.

323
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Ești prea apetisant.

324
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
Unde te duci? Întoarce-te!

325
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Încercați, domnule.
Încearcă această stridie mică.

326
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
ai avut dreptate,
doamna a înțeles-o!

327
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
Renata! Ești un knockout!

328
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Aici am intrat noi.
- Simplu, dar bun.

329
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- Ce?
- Ideea de prânz.

330
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Televizual vorbind, vrei să spui.

331
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
Desigur,
televizual vorbind.

332
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
Recunoașteți că vă place să vizionați
eu, maniac sexual!

333
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
Da, îmi place!

334
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Dar mai mult decât atât, îmi place să lins
tu, înghițindu-te!

335
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
Talentat.

336
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Destul de bine.
L-au editat chiar.

337
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Sigur, dă-le un Oscar.

338
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Jessica Lange și Jack Nicholson în
„Poștașul sună întotdeauna de două ori”.

339
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
Dar care este surpriza?

340
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
Perfect, acel jet sclipitor
arată ca o rază de soare, Maria!

341
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
Voi diavoli murdari,
nici măcar nu pot face pipi în pace?

342
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Cerule, băieți.

343
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
Bine. Bine!

344
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Haide, ești mai bun decât
Sandrelli în „Cheia”.

345
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Ai fost mare
influență, maestru.

346
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
Nu poți face decât o scenă
așa într-o singură luare!

347
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
Nu vorbi prostii,
pune-ți inima în asta.

348
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Intră în parte.

349
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Haide, Renata.
Intră și tu în cadru!

350
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Îngheață-o pe fața ei.

351
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Îi văd în sfârșit fața.

352
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- Ce crezi?
- Atrăgătoare.

353
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
Mi se pare un pic o curvă.

354
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
Ce? Are o față naturală.

355
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Exact ce ma asteptam. Continuă.

356
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Wow, știai că ești grozav?
Cu adevărat talentat.

357
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Acțiune, Renata.
Ajut-o pe soția mea să-și dea chiloții jos.

358
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
Ce frumos!

359
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
asta e bine,
dar acum te dezbraci si tu.

360
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- Ce mai astepti?
- Dă-i jos.

361
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
Ești atât de păros! Și mai jos?

362
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Ce bătaie de cap Parker...

363
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
sa vedem,
scoate-i pantalonii.

364
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
E frig!

365
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Dar e cald aici!

366
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Grozav, două nimfe.

367
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Haide, îmbrățișați-vă. Mare!

368
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Acum mangaiati-va unii pe altii...
asta e bine.

369
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
Foarte bine. Doar așa.

370
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
Minunat! Sărut.
Vino, cum vrei să spui serios.

371
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Stai, un satir te spionează.
- Repede, fugi după asta.

372
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
După un timp,
chiar și distracția și jocurile noastre video au devenit plictisitoare.

373
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
Am început, prin contact
reclame și reviste de specialitate,

374
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
pentru a face schimb de videoclipuri
cu alte cupluri

375
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
cărora le plăcea să se uite
și fiind urmărit.

376
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
Am luat legătura cu Mario și Maria,
care s-au descris drept „videofili”.

377
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Ne-au propus să filmăm
reciproc reciproc.

378
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Era o perspectivă ademenitoare,
dar am stabilit câteva reguli de bază:

379
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
jocuri orale și manuale
permis, dar fără pătrundere.

380
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Acest videoclip este
rezultat al întâlnirii noastre,

381
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
și este surpriza că
am menționat în scrisoare.

382
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- Mario! ce faci?
- Fiind un satir, nu?

383
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
Dar nu am spus noi
„fără penetrare”?

384
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
Asta a fost doar pentru videoclip.
Haide, Piero, fă-o cu mine.

385
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
Să trecem de la
ficțiunea în realitate!

386
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
De atunci,
am continuat schimbul de videoclipuri

387
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
și relația mea cu Piero a devenit
înapoi pe drumul cel bun. Sunt sigur că tu

388
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
realizați că regulile inițiale nu mai sunt
în vigoare. Sper că ți-a plăcut, deci când

389
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
tu faci următorul tău film
iti vei aminti de mine.

390
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
Ideea de 100.000 sau a
milioane de spectatori care mă văd,

391
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
trimite literalmente
eu în răpire.

392
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
Deci ce crezi?

393
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
Îmi vei da cu părerea ta?

394
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Interesant.

395
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
Mi-a făcut să crească inspirația.

396
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- Serios?
- Inspirația dintre picioarele mele!

397
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Bine, am înțeles...

398
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
eu merg. Uite cât de târziu este.

399
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Iubitul meu așteaptă
afară, a venit să mă ia.

400
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
„La revedere”, maestru.

401
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Pa! Pa".

402
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
Scuze că am întârziat!

403
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
Ce s-a întâmplat?

404
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
M-am oprit la P.O. Cutie

405
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Numele meu este Rosella și am
am văzut unele dintre filmele tale.

406
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
Niciodată la cinema,
doar pe video pentru că Gianni,

407
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
sotul meu,
le aduce acasă ca să le urmărim.

408
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
Am 33 de ani și cred că am
o femeie destul de obișnuită,

409
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
departe de doamnele de easy
virtute care populează filmele tale.

410
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Dar acum câteva seri,
s-a întâmplat ceva atât de ciudat

411
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
că nu-mi venea să cred
mi s-a întâmplat.

412
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
De aceea scriu.
Eram furios pe soțul meu,

413
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
pentru că a sunat să spună că el
a trebuit să lucreze până târziu la clinică

414
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
și că nu am putut merge
afară la cină conform planului.

415
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
Știi că am fost
astept sa iesi!

416
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
Copiii sunt la mama și
nu avem nimic pentru cina!

417
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Ai putea
m-a sunat mai devreme.

418
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Scuze, nu este vina mea.
Vom ieși în altă noapte.

419
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- Si eu sunt obosit.
- E mereu la fel!

420
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
Tu pui pe toți
inaintea sotiei tale!

421
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Știi că nu este
adevărat și mi-am cerut scuze.

422
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
Ești expert la
asta si ma pacaleste mereu.

423
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Te gândești doar la tine.

424
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Totul se învârte
în jurul tău și a planurilor tale.

425
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
Ceilalți nu contează,
trebuie să se descurce.

426
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
Oricum, sunt doar o gospodină
pentru tine și o servitoare!

427
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
Taie-l!
Am examinat pacienți toată ziua.

428
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
Sunt obosit și tu faci
un munte dintr-un deal!

429
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Nu mai fii isteric.
În plus, știi că nu pot vorbi aici.

430
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Vorbește-mi acasă.
Când te-ai liniştit.

431
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
Isteric? OMS?

432
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
Buna ziua? Buna ziua!

433
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Eram înnebunit de furie.

434
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Când soțul meu se comportă ca
asta, vad rosu.

435
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
pierd controlul,
nu există niciun raționament cu mine.

436
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Eram sigur că a fost Gianni,
dar nu am vrut

437
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
vorbește sau ascultă-l.

438
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Dragă, trebuie să-ți spun ceva.
Pena mea e tare.

439
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
Mă auzi, dragă?

440
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
mă gândeam la
tu și a devenit greu.

441
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Norocosule.
- Dar tu nu ești Teresa!

442
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-Nu, eu sunt Rosella -La naiba!

443
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Dar tot e greu.

444
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
Ce pot face în privința asta?

445
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Dă-mi o mână de ajutor.
- Nu fi atât de nerăbdător.

446
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
ai dreptate,
Încă mă gândeam la Teresa.

447
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
Ți-am spus, eu sunt Rosella!

448
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
E bine pentru mine,
dar te rog da-mi o mana de ajutor.

449
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Cum? Nu înțeleg.

450
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
O mână, mâna ta!

451
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Ca să vin, trebuie să mă prefac
mâna mea este mâna ta.

452
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- Ești nebun!
- Nu închide, te rog!

453
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
Nu m-am putut sparge
departe de acea voce.

454
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Timbrul e senzual m-a oprit.

455
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
A revărsat pasiune, dorință, poftă...
Senzații pe care nu le-am simțit niciodată.

456
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- Eşti încă acolo?
- Da.

457
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- Ești singur?
- Ei bine, momentan.

458
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Iubit sau soț?

459
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- O bătaie. Dar a ieșit chiar acum.
- Ca să putem profita.

460
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Atinge-te și preface-te
că eu te mângâi.

461
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Să-l satisfacă pe acel străin
a venit destul de natural.

462
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Nu era acolo, nu putea vedea
eu, el nu știa.

463
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
O faci, Rosella?

464
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Da.
- Bine!

465
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
Spune-mi unde ești
atingendu-te!

466
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Sânul meu, sub bluză.

467
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Pe deasupra sutienului meu.
- Scoate-l!

468
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Udați-vă degetul cu salivă și

469
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
trece-l peste sfarcurile tale.

470
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Este mâna mea care te atinge.

471
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Spune-mi, dacă îți place.
- Da, îmi place.

472
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Bine, ține-o tot așa.

473
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
Gândește-te la mâna ta
atingându-mi ciocanul mare și dur!

474
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
Idiot!

475
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, dragă,
lasă-mă să simt cât de ud ești.

476
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
Atinge-te,
este degetul meu în interiorul chiloților tăi.

477
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Împingând în fierbinte,
cuib stufos.

478
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
mângâi buzele,
sunt umflați de dorință

479
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
și ud cu dvs
sucuri amare dulci.

480
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
Mă simți?
creste in mana ta?

481
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Mai mare, chiar mai mult
umflat, mai greu!

482
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
Poți simți cum palpită
dorinta, draga?

483
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
Răspunde-mi, spune-mi că simți!

484
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Da, pot să simt.
O simt!

485
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
Atent! Încet...

486
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
Nu mă pot abține!

487
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
Nu! Ia-o si tu usor...

488
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Degetul tău este atât de puternic.

489
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Mă înnebunești.

490
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Da, continuă,
pune-l în mine.

491
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Te vreau în mine.
Ia-mă, te implor!

492
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
Nu te opri. Mai rapid, mai profund.

493
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
Mai tare!

494
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
Ia-mă, lovește-mă,
până la mâner!

495
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Așa, hai...

496
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
Da, așa!

497
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Atinge-mi testiculele,
mângâie-mi mingile.

498
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
Fantastic! Da, mai jos!

499
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
Micuță curvă,
iti place sa ma tachinezi!

500
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Acum o să-mi ud degetul
și bag-o în fund.

501
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
Da, fă-o dragă!

502
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Da... dă-mi o mână de ajutor, te rog!

503
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
E atât de strâns.

504
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- Soțul tău o desface?
- Niciodată!

505
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
Ai dreptate să te enervezi.

506
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
El este un adevărat oaaf.
Da, o bătaie proastă.

507
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Pune-l în mine,
ia-mă din spate.

508
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
Bate-mă, bate-mă în fund!

509
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Pune-l până la capăt, haide!

510
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Mă voi masturba
tu din față

511
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
si intra in tine din spate!

512
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
Nimeni nu a făcut asta vreodată, spune-mi.
Haide!

513
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- Spune-mi!
- Nimeni în afară de tine

514
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
mi-a dat vreodată
atata placere!

515
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
esti a mea!

516
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Mă simți, dragă?

517
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
Ce se întâmplă?
Ce aud? Ahh!

518
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Respectabilă Rosella, care doar urmărește
filmele mele pentru că o face soțul ei.

519
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
Bravo,
ai un viitor ca

520
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
un operator de linie de chat.

521
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Cu cât se comportă mai mult
sfinți, cu atât sunt mai murdari.

522
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
Când vă uitați la filmele mele?

523
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Când prietenul meu face
eu, evident.

524
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Acesta este din Foggia,
este de la un bărbat.

525
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
Fără bărbați, aruncați-o!

526
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
Ruşine.

527
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Acesta este unul atunci.
Este de la o femeie din Torino.

528
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Dragă Brass,
Sunt un fan al tău și vreau să spun

529
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
tu ceva ce ai putea găsi interesant.
Numele meu este Francesca, am 28 de ani.

530
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
Sunt căsătorită cu Paolo de 3 ani
ani, este cu 7 ani mai mare.

531
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Totul a început ca un joc...

532
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Într-o noapte, când făceam
iubire, a șoptit:

533
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
„Dragă, ai vrea
sa faci cu altcineva?"

534
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
eram indignat,
dar mi-am simțit sângele mișcându-se adânc înăuntru.

535
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
Ideea de a înșela avea
a dezlănțuit o emoție ciudată.

536
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Nu te-am văzut niciodată așa.

537
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
Lasă-mă în pace.

538
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- La ce te gândeai?
- Încetează, Paolo!

539
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
Nici unul. A fost fantezia ta,

540
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
nici una dintre dorințele mele.

541
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Dar după aceea,
fantezia nu era de ajuns.

542
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Asa ca sa simt acea emotie
care mi-a dublat plăcerea,

543
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Am acceptat, puțin îmbufnat,
să-l însoţească într-un loc

544
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
unde, în cuvintele lui,
am petrece o seară „altfel”.

545
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
Ce chiloți porți?

546
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
Cele pe care le-am cumpărat din Paris.

547
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Arată grozav.

548
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
le-am îmbrăcat ca
o favoare pentru tine.

549
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Ai insistat să arăt sexy

550
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
dar nu merg
a face orice!

551
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Nimeni nu te va forța.

552
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
Unde mergem,
fiecare poate face ce vrea.

553
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
Te înmoaie!

554
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
era adevărat,
corpul meu m-a dat departe.

555
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Am pretins că sunt respins de către
experiența dorită de soțul meu

556
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
să mă supun, dar de fapt,
M-am simțit atras de el ca muștele spre miere.

557
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolo m-a dus la o vilă

558
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
unde schimbul de soție
au avut loc petreceri.

559
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- Cine e?
- Roberto.

560
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
M-a trimis Oscar.

561
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Iată-ne.

562
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- Vine?
- Așteaptă o secundă.

563
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Bună seara. Bun venit.
- Bună seara.

564
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Dacă vrei să pleci
ceva in vestiar...

565
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Poate nu vei avea nevoie de poșetă.

566
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
Cunoști acest loc?

567
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
Nu, dar altele de acest gen.

568
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Deci, știi că tu
plătiți doar băuturi.

569
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Vino pe aici.

570
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
Ce pot să-ți aduc?

571
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- Ce ai?
- Nimic.

572
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Trebuie să ai ceva.

573
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Un whisky pur.
- Whisky și cola pentru mine.

574
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Poftim.
- Mulţumesc.

575
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Ia-o.

576
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Hai să mergem și să ne așezăm.

577
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
Nu are rost să te ascunzi.

578
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
Sau bea prea mult.

579
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Să ne comportăm ca și cum am fi acasă.

580
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Stai, ce faci?

581
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
La fel ca toți ceilalți.

582
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Hai, relaxează-te.

583
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- Și deschide-mi muștele.
- Ești nebun? mi-e rușine.

584
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
Nu minți.

585
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Știu că îți place.

586
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Doar simți cât de ud ești.

587
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Dă-ți drumul, Francesca.

588
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
Este o bună oportunitate
pentru distracție și jocuri.

589
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
Nu te speria, dragă.
Sunt aici.

590
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
Trecem pe acolo?

591
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Ridică-te, Francesca.
Mergem în cealaltă cameră.

592
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Parcă vedeam
eu insumi intr-o oglinda.

593
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
În exterior timid și prudenți,
dar de fapt cea mai mare curvă dintre toate.

594
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Văzându-l pe Paolo luând o altă femeie
m-a înnebunit de gelozie,

595
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
dar asta doar a crescut
plăcerea intensă.

596
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
Da, Paolo, vin!

597
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
Și eu, dragă, și eu!

598
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
Vin.

599
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
Și ea era împotrivă.

600
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- Ai fost vreodată?
- Unde?

601
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
La un club de swingeri?

602
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Desigur.

603
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
În Franța și în Italia.

604
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Nu m-aș duce niciodată.

605
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
Nu mă îndoiesc.
Ești prea naiv

606
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
si prea gelos.

607
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Ca oricine care este
cu adevărat îndrăgostit.

608
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- Și iubitul tău este așa?
- Ca orice!

609
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Chiar dacă o îmbuteliază.
- Are dreptate.

610
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- Să-l îmbuteliez?
- A fi gelos!

611
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Doar ascultă asta...

612
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
„Dragă Tinto, sunt Veronica.
Am 45 de ani și

613
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
soțul meu este arhitect.
Avem doi copii drăguți.

614
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Viața noastră de căsătorie este
pozitiv pe toate fronturile

615
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
inclusiv pe cele care
te-ar interesa.

616
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Dar, ca de obicei, există un „dar.

617
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
Când ies să fac
treburile mele zilnice,

618
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
Mă urc într-un tramvai
foarte aglomerat și dacă vrei

619
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
scuză-mi totușia,
Am lăsat bărbații să-mi bâjbâie fundul.

620
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
Mă excită,
dar când simt că oricine bâjbâie

621
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
mă entuziasmez,
Am scurtat lucrurile.”

622
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- Curva! Dă ea numărul de tramvai?
- Nu.

623
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
Rusine.

624
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
Opreste-te!

625
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Citește asta.

626
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Grăbește-te.
Nu pot sta târziu în seara asta.

627
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Prietenul meu mă ia.

628
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Stimate domnule Brass,
această scrisoare nu este nici o izbucnire jalnică

629
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
sau o justificare.
Este doar o relatare despre cum

630
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
dezamăgirea amară poate duce
spre o satisfacție neașteptată.

631
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
Numele meu este Ivana,
Am 33 de ani și i-am fost fidel

632
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filippo toată viața noastră căsătorită.
Chiar dacă jocul lui de noroc este o constantă

633
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
motiv de ceartă pentru că el
vine acasă târziu și foarte tensionat.

634
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Până acum o lună nu aș fi făcut-o niciodată
l-am înșelat, dar...

635
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
incapabil sa dorm,
Am așteptat să vină acasă.

636
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
Timpul a trecut. Unu, doi, trei...

637
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
Furia a fost înlocuită de îngrijorare

638
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
că ceva ar putea
i s-au întâmplat.

639
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, mesaj gratuit. The
persoana pe care ați sunat-o nu este disponibilă.

640
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
Filippo?

641
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
Eşti tu?

642
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
Ai băut și tu.

643
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Nici măcar nu poți să vomi.

644
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
Vrei să lipesc a
degetul pe gât?

645
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Am pierdut totul.

646
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
Cine te-a lasat de data asta?

647
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
Surdul...

648
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
și Blondul.

649
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Ai spus că te-ai oprit din jocurile de noroc.

650
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Dar am pariat, bine?

651
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
Bine.

652
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
Nu este sfârșitul lumii.

653
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
Cât ai pierdut?

654
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Tot.

655
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
Tot!

656
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
Tot!

657
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
Tot!

658
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
Nu mai am nimic.

659
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Doar soția ta.

660
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Este o femeie frumoasă.

661
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Renunță la ea pentru o noapte.

662
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
Și vom șterge
zece milioane ne datorezi.

663
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Soția ta este o femeie valoroasă.
- Și norocos.

664
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
Da.

665
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
te-am pierdut.

666
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Chiar ești beat.

667
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Haide.

668
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Haide. Să mergem la culcare.

669
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
Uite, este adevărat!

670
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Te-am pariat și am pierdut.

671
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
Ce naiba vrei să spui?
esti nebun?

672
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
Mi-au dat 10 zile.

673
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Ei se așteaptă
tu, am promis.

674
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
Mă așteaptă?

675
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
Ai spus că mă așteaptă?

676
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
Ai spus că mă așteaptă?

677
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
Pe cine dracu'
crezi ca esti?

678
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
Ești rahat, dezgustător,
ticălos laș, trișor!

679
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Ei pot aștepta pentru totdeauna.
Tu și prietenii tăi ai fost mai bine

680
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
baga asta in cap!
De fapt, sus-ți fundurile.

681
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
Sunt supărați,
capabil de orice.

682
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Rahat greu, rezolvă asta singur.
E problema ta, nu a mea.

683
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
Tu și jocul tău de noroc!

684
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Ar fi putut fi pentru că
Îl iubesc foarte mult pe Filippo,

685
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
sau că am avut plăcere perversă
văzându-l că depind de mine

686
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
dar trei zile mai târziu
Am decis să plec

687
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
și onorează-l pe al soțului meu
datorii enorme la jocuri de noroc.

688
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
Și trebuie să recunosc, cei doi,

689
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
blondul si surdul...
de ce am fost atât de valoros pentru ei?

690
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Ajutați-mă.

691
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Da-mi rochia.

692
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
Sunt frumos?

693
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
Crezi că o să mă placă?

694
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Răspunde-mi. O să mă placă?
- Da.

695
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, mesaj gratuit.
Persoana pe care ai sunat-o...

696
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
Ivana?

697
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
Tu esti Ivana?

698
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
Ajutați-mă!

699
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Ridicați picioarele.

700
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
Și chiloții tăi?

701
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
sutienul tău?

702
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Jucat de noroc...

703
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
si pierdut!

704
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Ajută-mă, te rog.

705
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Prietenii tăi...

706
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
Blondul...

707
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
si surdul...

708
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
Este suficient?

709
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
Nu, era o datorie mare.

710
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Eşti frumoasă. In fata...
- Și în spate.

711
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Aici este săpunul.

712
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
Da, exact!
Am vrut sa va spun si asta:

713
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
Surdul, blondul...

714
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
au facut-o cu sapun!

715
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Haide.

716
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filippo...
- Dragă!

717
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
Când vei pleca
înapoi la jocuri de noroc?

718
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Bietul Filippo, a pierdut la jocurile de noroc
și și-a pierdut și soția.

719
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
Chiar crezi?
Cred că de fapt a recuperat-o.

720
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
nu poti,
maestrul nu vede pe nimeni!

721
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
Dar mi-a spus
treci în seara asta!

722
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Du-te și vezi ce se întâmplă.

723
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
Pleacă de pe mine!

724
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maestre, am ceva special
pentru tine și nu mă va lăsa să intru.

725
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Nimic de făcut. Plec.
- Afară!

726
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
Doar o secundă,
este ceva exceptional!

727
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Intră, Gabri.
Lasă maestrul să te vadă.

728
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- Ce este?
- Nu vezi?

729
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Văd doar o durere în gât.
De fapt, doi.

730
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Uită-te bine.
Nu e drăguță?

731
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Lasă-l pe maestru să te vadă, Gabri.

732
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- Felicitări!
- Nu merită o audiție?

733
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Da... nu stiu. Pot fi.

734
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Ea merita cu siguranta
„testul monedei”.

735
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Arată-mi cum te miști.
Ridică-l.

736
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
Ca aceasta?

737
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
Sau așa?

738
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Bravo, vei ajunge departe.
Luați-o de la cel care știe.

739
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Mulţumesc.
- O vei angaja?

740
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Poate, vom vedea.

741
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
Te simți mai mult
înclinat spre

742
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
comedie sau dramă?

743
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
Eroticul, maestru.

744
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Îmbracă-te. Cu siguranță ai
ai un viitor strălucitor în spatele tău.

745
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- Ca actriță?
- Mult mai mult. Ca totul!

746
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Lasă o fotografie cu secretara mea.

747
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Mulțumesc, maestru.
- Mulţumesc.

748
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
Vom păstra o
poza despre tine.

749
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- Mulțumesc, maestru!
- Mulţumesc.

750
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Am spus că Gabri a fost excepțional.
Multumesc si tie.

751
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Îți voi da asta.
Pune-l unde se va vedea, te rog.

752
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- Dosarul A?
- Cum ai ghicit?

753
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
Ce faci în seara asta?

754
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
După cum am spus.

755
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Văd un film cu iubitul meu.

756
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Te așteaptă afară?

757
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Desigur. De ce?

758
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Pentru că nu te las să pleci dacă tu
nu-mi spune ceva despre tine.

759
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
Ce?

760
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
Nimic. Ca și ceilalți.
O scrisoare drăguță, de exemplu.

761
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- Nu am nimic de spus.
- Imposibil!

762
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Ei bine, nimic real.
Cel mult, doar în visele mele.

763
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
Crezi că asta nu e nimic?
Visele fac parte din realitate.

764
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Ei sunt singura realitate adevărată.

765
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
-Dar mă duc imediat după...

766
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
După, poți merge oriunde.

767
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Am avut un vis despre iubitul meu
ducându-mă la un magazin de pantofi,

768
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
dar dacă îți spun despre asta,
mă lași să mă aflu în ea?

769
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Desigur, dacă meriți...

770
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
A fost cel mai minunat
magazin de pantofi pe care l-am văzut vreodată...

771
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
Nu erau clienți,

772
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
doar câteva femele
manechine, un asistent negru

773
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
si proprietarul,
care stătea cu spatele la mine.

774
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
Aș dori niște cizme mandarine.

775
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Am fost uimit să văd
că tu erai proprietarul.

776
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Bun venit, în sfârșit.

777
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
te asteptam.

778
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Du-te.
- Da, stăpâne.

779
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
Lucia! ce faci?

780
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
Nu vezi?
Sunt cu Tinto Brass!

781
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
Directorul!




